Der Etang de la Gruère befindet sich im Kanton Jura auf dem Hochplateau der Freibergen.

Der gestaute Moorsee liegt auf 998 m ü. M. auf dem Gemeindeboden von Saignelégier, zwischen Saignelégier und Tramelan. Seine Fläche beträgt ca. 1 km2. 1963 wurde das Gebiet des Etang de la Gruère unter Naturschutz gestellt mit seiner einzigartigen Vegetation. Ein schöner Weg führt entlang an Moorbeeren, Heidelbeersträuchern und Rosmarin-Heiden, um den See.

The Etang de la Gruère is located in the canton of Jura on the plateau of the Freibergen.

The dammed moor lake lies at 998 m above sea level on the municipal soil of Saignelégier, between Saignelégier and Tramelan. Its area is approx 1km2. In 1963, the Etang de la Gruère area was declared a nature reserve with its unique vegetation. A beautiful path leads around the lake along moorberries, blueberry bushes and rosemary heaths.